Duitsland

In Duitsland bestaat dé paralegal niet zoals hij in andere landen voorkomt. Toch zijn er enkele beroepsgroepen die in een ruime definitie van paralegal zouden kunnen passen.

Ten eerste is er de ‘Wirtschaftsjurist’ die zich voornamelijk richt op ondernemingsrecht. In de meeste gevallen heeft hij een bacheloropleiding genoten, maar hij kan ook een universitair zijn. Hij heeft echter geen rechtendiploma en dus ook geen toegang tot de traditionele juridische beroepen zoals advocaat en notaris.

De opleiding die Wirtschaftsjuristen volgen, is sterk aangepast aan de noden van de bedrijfswereld.

De focus ligt er dus niet enkel op recht, maar ook op bedrijfsadministratie en is vooral praktijkgericht.

Qua tewerkstelling is er voor de Wirtschaftsjurist een brede waaier aan mogelijkheden. Hij is vooral actief in de ondernemingswereld, maar wordt ook tewerkgesteld in advocatenkantoren, bij belastingadviseurs en in de openbare sector. Hij biedt er bijvoorbeeld steun bij het opmaken van allerlei contracten. Voor Wirtschaftsjuristen bestaan er ook beroepsverenigingen, zoals de ‘Bundesverband der Wirtschaftsjuristen' (WJFH).

Daarnaast zijn er ook nog de ‘Rechtsanwaltsfachangestellten’. Zij leveren ondersteunend juridisch en administratief werk, vooral in advocatenkantoren, waardoor zij ook als paralegal beschouwd kunnen worden. Een opleiding aan de hogeschool of universiteit is voor hen echter niet nodig. Zij krijgen eerder een ‘on-the-job-training’ die gemiddeld drie jaar duurt.